Dann eben doch nicht weit weg.

Der Herr Ehemann und ich fahren ja sehr gern in den Urlaub.

Bisher waren wir zusammen in, einmal tief Luftholen, Nikkô, Kyôto, Hakone, Okinawa (Ishigaki-Jima), Ôsaka, Nara, Yamanashi, noch einmal Kyôto, noch einmal Nara, Deutschland, Österreich, Hokkaidô, Taiwan, Hokuriku (Fukui, Kanazawa, Noto, Toyama), Seoul, Kagoshima, Kumamoto, Kôbe und Vietnam. Das meiste davon in den letzten drei Jahren.

Kurz hatten wir überlegt, ob wir im Juni nach 青森 (Aomori) fahren, haben es dann aber sein gelassen – so richtig überzeugt waren wir beide nicht, und teuer war’s dann doch. Außerdem entschieden wir zu o-Bon, im August, nirgendwo hinzufahren. Erstens ist es viel zu heiß und in den Süden kann man nicht, weil Taifune auf einen warten, zweitens sind sämtliche Reisen viel zu teuer, weil ganz Japan frei hat, und drittens ist Tokyo zu o-Bon relativ leer.

Trotzdem kribbelte es dem Mann in den Fingern.

Ich: Aber wir sind dieses Jahr doch schon zweimal weggefahren.

Er: Das reicht aber nicht!

Also mussten Ideen her, wenn schon nicht für o-Bon dann für September und ein langes Wochenende.

IMGP2630

Im Foto: Nicht Taipei.

Wir waren vor zwei Jahren über o-Bon in Taipei und haben es geliebt! Das Essen ist gut, die Menschen sind nett, und von Japan aus ist es nur einen Katzensprung entfernt.

Dummerweise scheinen das auch Andere bemerkt zu haben, die Preise haben sich im Vergleich zu vor zwei Jahren verdoppelt. Damals haben wir zu zweit 116,000Yen (ca. 840€) bezahlt, heute wäre die gleiche Reise etwa doppelt so teuer.

Außerdem könnte es sein, dass die Reise wegen eines Taifuns abgeblasen werden muss.

Aus selbigen Gründen können wir auch nicht nach Okinawa fliegen. 😦

Nach Guam könnte man natürlich, das Problem ist aber neben dem Preis auch, dass in Guam alle Japanisch sprechen und 100% auf japanische Touristen eingestellt sind. Wo bleibt das Abenteuer?

Letztendlich blieb uns die Wahl zwischen 函館 (Hakodate) in Hokkaidô und 箱根 (Hakone) im nahen Kanagawa. In Hakodate waren wir zwar noch nie, aber es ist recht klein, und wahrscheinlich hätten wir, wie schon bei Kôbe, nicht viel zu tun.

In Hakone hingegen sind wir recht häufig, allerdings immer nur für ein paar Stunden, um uns im Onsen zu entspannen. Diesmal überlegten wir, einfach für zwei Übernachtungen in ein teures Hotel einzuchecken. Hakone ist nun aber nicht wirklich eine große Reise, die unsere Reiselust befriedigen würde.
300_suiren3

Langes Gerede kurz, wir haben ein Zimmer im ゆとりろ庵 (phonetisch Yutoriro-An, aber eigentlich woll Yutorelo-An) in Hakone reserviert. Im obersten Stock, mit großem Fenster zum Wald und eigenem 露天風呂 (Rotenburo), einer „Badewanne“ auf dem Balkon. 😀

Weil sich das Hotel nicht direkt in Hakone, sondern in 強羅 (Gôra) befindet, müssen wir mit der Bergbahn hoch, aber dafür haben wir dann auch eine wunderschöne Aussicht.Jetzt muss ich nur noch auf Arbeit anmelden, dass ich einen Tag frei brauche…

Wir planen dann schonmal die nächste Reise.

14 Gedanken zu „Dann eben doch nicht weit weg.

  1. Abenteuer? Pjöngjang! August um 25°C, mit Eurer Cessna in ca. 6h zu erreichen. Sonst kann man, glaube ich, nur über Peking fliegen…

  2. Das Hotel hört sich doch klasse an! 🙂
    Die Badewanne auf dem Balkon würde mir auch sehr gefallen! 🙂
    Zwei Tage zum Entspannen, auch wenn es nicht ganz so weit weg geht, sind doch auch mal ganz schön.
    Und wer weiß, vielleicht entdeckt Ihr ja beim Spazierengehen doch noch Einiges, was man noch nicht so kannte…

    Ich verbringe dieses Jahr meinen Urlaub (abgesehen von kleinen Abstechern quer durch die Republik) auf Balkonien, da es im nächsten Jahr wieder nach Japan gehen soll. Und eine gewisse größere Menge an angespartem „Taschengeld“ soll dafür ja nicht verkehrt sein! 😉

    LG,
    Viola

      • Achso O_o das ja blöd, dass Risiko würde ich dann natürlich auch nicht eingehen wollen. Falls ihr doch noch nach Aomori fahrt besuch mir mal unsere Partnerstadt Rokkasho. ^-^

      • Also mir hat damals Takayama (Hida-Takayama) ganz gut gefallen.
        Historisches Museumsdorf (Hida no Sato) und das historische Gebäude der ehemaligen Verwaltung fand´ ich sehr interessant. Auch die Altstadt und den Morgenmarkt fand ich sehr hübsch. Ist auch schön gelegen, so mitten in den Bergen.
        Kann aber leider auch sein, dass es da zu Eurer bevorzugten Reisezeit etwas voll ist…

        LG,
        Viola

  3. Soll ich mal aufzählen, wo ich in den letzten Jahren so überall war? 😉 😉

    Hakodate ist eigentlich ganz nett. Außerdem kann man Tagesausflüge nach Matsumae und Lake Toya machen. Und dann vielleicht noch weiter Noboribetsu, Shiraoi, Otaru etc. 🙂

    In Hakone war ich auch schon ein paar Mal. Ist auf jeden Fall nie verkehrt. 😉
    Viel Spaß euch! 😀

    • Lieber nicht, sonst sitzen wir morgen noch hier 😉

      Am Toya-ko, in Otaru und in Noboribetsu waren wir vor zwei Jahren schon, außerdem hat mein Mann keine große Lust darauf schon wieder so viel im Auto zu sitzen. ^^“ Irgendwann mal!

      • Achso, na dann. 😉
        Hakodate ist übrigens Anfang Mai mit den Kirschblüten am schönsten – falls ihr doch nochmal dahin wollt. 🙂

      • „Hakodate ist übrigens Anfang Mai mit den Kirschblüten am schönsten“
        welch Überraschung 😉

  4. Pingback: Auf Yukata- und Kimono-Suche in Asakusa. | 8900 km. Berlin ⇔ 東京

  5. Pingback: Planänderung. | 8900 km. Berlin ⇔ 東京

Kommentar schreiben

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s